CRITIQUE LES ENFANTS TERRIBLES

LES ENFANT TERRIBLES, Dancers; Zenaida Yanowsky,        Paul;  Edward Watson,         Lise_School Boy; Gemma Nixon,         Lise_Agathe_Dargelos; Clemmie Sveaas,         Paul_School Boy_Michael; Jonathan Goddard,         Paul_School Boy ;Thomasin Gülgec, Paul_School Master; Thomas Whitehead Singers; Jennifer Davis,        Dargelos_Agathe;  Emily Edmonds,         Gerard; Paul Curievici,         Paul; Gyula Nagy,          Lise; Jennifer Davis, Piano; Kate Shipway,         Grant Green,         James Hendry Choreography; Javier De Frutos,

Je suis très heureuse d’avoir participé à la préparation la nouvelle production des Enfants terribles de P. Glass d’après la nouvelle de J. Cocteau avec le Royal Opera Ballet et les chanteurs du Young Artist programm. Un vrai challenge de diction dans cette œuvre aux personnages versatiles, acerbes et fantaisistes. Un beau retour de ce travail dans Theartsdesk.com :

‘For this is an opera made entirely of recitative: there are no choruses, no duets – this is as close to natural conversation as opera gets. What’s more, the singers’ excellent diction makes it possible for viewers with a modest grasp of French to follow the gist without constantly having to scan the top of the proscenium for the translation.’

Article complet

[04.04.2017]